Dans la presse : « Migrants, réfugiés… Jacques Toubon et le sens des mots » – la-croix.com 09/05/16

Voir « Qui dit quoi ? » sur notre site

Migrants, réfugiés… Jacques Toubon et le sens des mots

Jean-Baptiste François, la-croix.com, 9 mai 2016.

 

Dans un rapport publié lundi 9 avril, le défenseur des droits Jacques Toubon a invité à bien peser les mots employés. Politiques, médias, associations, syndicats : la Croix fait le point sur qui dit quoi.

---

« Mal nommer les choses, c’est ajouter au malheur du monde ». La célèbre phrase d’Albert Camus a rencontré une forte actualité, l’automne dernier, alors qu’éclatait la crise dite des « migrants » ou des « réfugiés ». Aujourd’hui, c’est le défenseur des droits Jacques Toubon qui, en préambule de son rapport, invite à la vigilance sur l’emploi de mots qui « ne sont pas neutres ».

 

> À lire les définitions : « Migrants », « réfugiés », « exilés », petit lexique de la crise migratoire

 

Qui dit quoi en la matière ? Le défenseur des droits ne l’indique pas précisément. En revanche, la coordination des sans-papiers de Paris (csp75) a fait un travail fouillé parmi 1 200 références  (1) – y compris La Croix – pour savoir quels sont les usages de chacun. Selon les sources, les mots « migrant », « réfugié », « demandeur d’asile », « exilé », sans papier », « étranger », « immigré », « débouté », « clandestin » ne reviennent pas à la même fréquence et ne revêtent pas le même sens.

Dans la presse : « Calais : 160 personnes venues de Paris pour manifester avec les migrants » – lavoixdunord.fr 25/09/15

Calais : 160 personnes venues de Paris pour manifester avec les migrants

D. SA., lavoixdunord.fr, 25 septembre 2015.

 

Cent soixante personnes membres ou proches de la Coalition internationale des sans-papiers et migrants (CISPM) et l’Union nationale des sans-papiers sont venues ce vendredi de Paris pour mener une marche en soutien aux migrants de Calais.

---

Ils militent pour la libre circulation des sans papiers et leur régularisation, qu’ils soient exilés politiques, économiques ou climatiques. Quatre bus sont arrivés aux alentours de 13 h devant le centre de rétention à Coquelles avec à leur bord des militants de la CISPM de France, d’Italie, d’Espagne et d’Allemagne, et aussi de nombreux demandeurs d’asile hébergés à Paris.

À la radio : « Anzoumane Sissoko, porte-voix des sans-papiers » – franceinter.fr 07/08/15

Anzoumane Sissoko, porte-voix des sans-papiers

Hélène Delye, émission D’ici d’ailleurs, France Inter, 7 août 2015.

---

(ré)écouter cette émission
disponible sur le site de France Inter jusqu’au 02/05/2018.

 

Notre invité du soir aime Johnny Hallyday. Il aime Johnny Hallyday parce qu’il parle très bien, parce qu’il parle fort, et parce qu’il n’hésite pas à aller au charbon dans ses chansons. Un peu comme lui quand il porte haut la voix, et les droits des sans-papiers qu’il défend depuis quinze ans.

Dans la presse : « “Plus personne ne doit mourir en voulant traverser la Méditerranée” » – arte.tv 10/10/13

“Plus personne ne doit mourir en voulant traverser la Méditerranée”

Laure Siegel, ARTE JOURNAL, arte.tv, 10 octobre 2013.

 

Alors que l’île sicilienne de Lampedusa enterre à peine les migrants érythréens morts aux portes de l’Europe, les voix s’élèvent pour que les routes de l’immigration cessent d’être des couloirs de la mort. Pour Sissoko Anzoumane, porte-parole de la Coordination des sans-papiers de la région parisienne, plus personne ne devrait jamais mourir pour vouloir changer de pays.

---

« Tout le monde s’indigne aujourd’hui avec Lampedusa parce que le nombre de morts d’un coup est énorme : nous demandons simplement qu’il n’y ait plus personne qui meurt en voulant traverser la Méditerranée. Il faut appliquer l’article 13 de la déclaration universelle des droits de l’homme qui stipule que chacun est libre d’aller où il veut, quand il veut. Si la liberté de circulation était respectée, Frontex n’aurait jamais été créée » assène Sissoko Anzoumane, militant depuis 2002

Dans la presse : « Des centaines de sans-papiers sillonnent l’Ile-de-France depuis un mois » – france24.com 07/10/13

Des centaines de sans-papiers sillonnent l’Ile-de-France depuis un mois

Vidéo Eve Irvine, Sonia Patricelli et texte FRANCE 24, france24.com, 7 octobre 2013.

 

Voir la vidéo

 

Des centaines de migrants africains sans titre de séjour ont silloné l’Ile-de-France pendant un mois pour réclamer leur régularisation. FRANCE 24 est allée à leur rencontre. Reportage.

---

Ils ne veulent plus rester dans l’ombre. Samedi 5 octobre, des centaines de personnes réunis au sein de l’Union nationale des sans-papiers, ont défilé dans les rues de Paris pour réclamer leur régularisation et l’abolition de la circulaire Valls qu’ils jugent trop discriminatoire.

Dans la presse : « France : des centaines de kilomètres pour la régularisation de tous les sans-papiers » – rfi.fr 06/10/13

France : des centaines de kilomètres pour la régularisation de tous les sans-papiers

RFI, rfi.fr, 6 octobre 2013.

 

La marche du Grand Paris des sans-papiers est arrivée à son terme à Paris, hier, samedi 5 octobre. Des immigrés en situation irrégulière ont parcouru des centaines de kilomètres depuis la banlieue jusque dans la capitale pour revendiquer leurs droits.

---

Des centaines de manifestants se sont rassemblés ce samedi 5 octobre à Paris, porte Maillot, pour la dernière étape d’une marche d’un mois en Ile-de-France.

 

Partis d’un centre de rétention administrative près de la capitale, ils sont arrivés à Paris pour un trajet final symbolique vers le palais de l’Elysée.

Compte-rendu : La fin de la traversée de l’Essonne racontée par le CSP Les Ulis, 19/09/13

19 septembre 2013 – Collectif de sans-papiers et soutiens, Les Ulis

---

Fin de la traversée de l’Essonne pour la marche du Grand PARIS

Au matin du 18, à 10H, la marche est repartie. Un arrêt à la mairie d’Orsay, où un directeur du cabinet du maire a reçu une délégation, a permis de gonfler les batteries au soleil, avant la remontée sur le plateau, en direction de Jouy en Josas. Les marcheurs ont traversé les terres cultivées, tout en dialoguant avec celles et ceux qui les ont accompagnés.

Compte-rendu : La marche du Grand Paris aux Ulis racontée par le CSP Les Ulis, 19/09/13

19 septembre 2013 – Collectif de sans-papiers et soutiens, Les Ulis

---

Aux Ulis, accueil chaleureux de la marche du Grand PARIS

« 10 000 pas par jour » … Avec une marche comme celle qui se déroule en ce moment, cette recommandation pour la santé est largement dépassée, et en plus, ce sont des grands pas rapides, durs à suivre en fin de journée dans la vallée de l’Yvette, même pour les polices qui gèrent la circulation.

Appel du Collectif de sans-papiers et soutiens les Ulis pour la Marche du Grand Paris, 16/09/13

16 septembre 2013 – Collectif de sans-papiers et soutiens, Les Ulis

---

Marche du Grand PARIS

Les Sans-Papiers et Migrants organisés dans l’UNION NATIONALE DES SANS PAPIERS (UNSP) organisent dans toute l’Île-de-France, dans ce qu’on nomme désormais le Grand Paris, une marche pour le droit et l’égalité.

Dans la presse : « La marche des sans-papiers du Grand Paris est arrivée à Melun » – leparisien.fr 14/09/13

La marche des sans-papiers du Grand Paris est arrivée à Melun

Le Parisien, leparisien.fr, 14 septembre 2013.

---

Melun, hier après-midi. Une quarantaine de personnes ont bruyamment manifesté hier, entre Brie-Comte-Robert et Melun, à l’occasion de la marche des sans-papiers du Grand Paris.

 

Ils ont terminé leur marche pluvieuse du jour devant la préfecture du département, puis devant la mairie, où ils ont fait entendre leur voix

Dans la presse : « Les Sans-papiers marchent sur le Grand Paris » – regards.fr 09/09/13

Les Sans-papiers marchent sur le Grand Paris

Sophie Courval, regards.fr, 9 septembre 2013.

 

Le 7 septembre dernier, les militants Sans-papiers ont commencé leur grande marche à travers l’agglomération parisienne du Grand Paris à la rencontre de ses élus et de ses habitants.

---

Samedi midi, l’union nationale des Sans-papiers (UNSP) inaugurait à sa manière la nouvelle place de la République à Paris. Regroupés devant la statue, une centaine de militants équipés de banderoles et de mégaphones se préparaient à partir pour une longue marche en Ile-de-France. De fait, pendant un mois, migrants et Sans-papiers parcourront les villes du Grand Paris à la rencontre des élus et des habitants des quartiers.

Dans la presse : « Sans-papiers : l’union est en marche » – humanite.fr 09/09/13

Sans-papiers : l’union est en marche

Pierre Duquesne, humanite.fr, 9 septembre 2013.

 

Unifiés par un nouveau collectif, ils ont entamé un tour du Grand Paris contre la circulaire Valls.

---

Après la caravane au FSM de Dakar et le lancement d’une marche européenne, en février et juin 2012, puis une traversée en bateau de la Méditerranée jusqu’à Tunis pour dénoncer « l’Europe forteresse », au printemps dernier, les sans-papiers et les migrants se sont remis en marche, ce week-end.

 

Cette fois, ils défileront derrière une nouvelle banderole, celle de l’Union nationale des sans-papiers (UNSP). Ce nouveau collectif, créé au printemps à la suite de la forte mobilisation de Lille – unifiant un mouvement trop souvent émietté –, a entamé, samedi, un tour du Grand Paris.

Dans la presse : « Les sans-papiers en marche pour leur régularisation » – rfi.fr 07/09/13

Les sans-papiers en marche pour leur régularisation

RFI, rfi.fr, 7 septembre 2013.

 

En France, le coup d’envoi d’une marche des sans-papiers en région parisienne a été donné ce samedi 7 septembre. L’Union nationale des sans-papiers (UNSP) veut, entre autres, la régularisation de tous les étrangers en situation irrégulière. Une marche d’un mois au départ de Paris, à travers tous les départements de l’Ile-de-France, jusqu’au 6 octobre avec l’idée de s’arrêter dans les préfectures et les sous-préfectures pour tenter de sensibiliser. Reportage.

---

Il vient d’écrire au gros feutre sur une banderole : « Valls démission ». Azzoumane Sissoko, l’un des organisateurs de la marche du Grand Paris, est en colère. La circulaire de Manuel Valls bloque, selon lui, toute régularisation des sans-papiers. « Cette circulaire a compliqué davantage la situation des sans-papiers, affirme-t-il. Avant, sous Nicolas Sarkozy, on arrivait à régulariser les gens sur la base de huit années de présence. Aujourd’hui, même dix années de présence ne suffisent pas pour régulariser ».

Dans la presse : « Forum social mondial 2013 en Tunisie : lutte des femmes, galère de migrants et occupation de territoires » – lesinrocks.com 31/03/13

Forum social mondial 2013 en Tunisie : lutte des femmes, galère de migrants et occupation de territoires

Laure Siegel, lesinrocks.com, 31 mars 2013.

 

Le Forum social mondial 2013 se tenait à Tunis du 26 au 30 mars. Annoncé comme un espace de débat d’idées, d’approfondissement de la réflexion, de formulation de propositions et d’échange d’expériences, nous nous sommes rendus sur place pour vérifier. Troisième épisode.

---

Dernier jour du Forum social mondial au campus de Tunis. Sous un soleil de plomb, une dizaine de femmes tunisiennes se succèdent pour témoigner à la conférence de l’ATFD (Association tunisienne des femmes pour le développement), pointant toutes “une politique de marginalisation économique et politique des femmes dans toutes les zones, urbaines et rurales” qui s’aggrave depuis l’arrivée d’Ennhada au pouvoir. […]

 

Au Village des migrations, les nerfs sont à vif chez les militants du collectif de régularisation des sans-papiers (voir l’article sur leur marche en Europe en juillet 2012), reconnaissables à leurs gilets jaunes. Le dimanche précédant le forum, l’armateur qui les a emmenés de Gênes à Tunis les a prévenu qu’il ne les ramènerait pas la semaine d’après, voulant éviter une grosse amende.

Dans la presse : « Les sans-papiers en route pour Tunis » – afriscope.fr 05/03/13

Les sans-papiers en route pour Tunis

Carole Dieterich, afriscope.fr, 5 mars 2013.

 

Une caravane de sans-papiers partie d’Europe traversera la Méditerranée pour se rendre à Tunis, où se déroule le Forum social mondial du 26 au 30 mars. ^[1]

---

 

« Cette année, nous serons au Forum social ! » Anzoumane Sissoko, à la tête de la Coordination parisienne des sans-papiers (CSP75) est déterminé. À l’appel de la Coalition internationale des sans-papiers et migrants (CISPM) – dont la CSP75 fait partie – une vingtaine d’étrangers en situation irrégulière accompagnés d’autant de militants partiront de Berlin pour se rendre au Forum social mondial (FSM) à Tunis. Venus de France, d’Italie, d’Allemagne, de Belgique ou encore d’Espagne, les participants embarqueront à bord d’un bus direction Bruxelles, Paris, Valences, Milan puis Gênes. De là, ces compagnons de route prendront le ferry jusqu’à Tunis, où ils arriveront le 24 mars. « La plupart des thèmes dont il sera question au FSM traitent d’immigration. L’idée est donc de s’y rendre avec des sans-papiers et surtout de revenir avec eux », explique Anzoumane, figure emblématique du mouvement à Paris, régularisé en 2005.